Add option "--split-tables-larger-than" for the "copy table-data" path

[shane-borden]

Currently the copy table-data main option does not support the --split-tables-larger-than option like the clone process does. Often, there are times where the schema does not need to be re-copied but it would be desired to move the data in chunks.