billing/pdf: add content type header

[bentranter]

The response for /v2/customers/my/invoices/{uuid}/pdf contains a content-type header in the response, so we should include that in the spec.