add_case should support case_tags and case_owner

[gui3412]

When creating a case it should be possible to add tags and the owner. Right now it is only possible by doing a second request with update_case.