Feature: link external helm release to CD Pipeline

[iamayushm]

🔖 Feature description

refactoring needed in oss for linking external helm release to cd pipeline

🎤 Pitch / Usecases

deploymentAppName should be derived from pipeline repository instead of directly using -

🔄️ Alternative

No response

👀 Have you spent some time to check if this issue has been raised before?

• [X] I checked and didn't find similar issue

🏢 Have you read the Code of Conduct?

• [X] I have read the Code of Conduct