feat: Capability to bulk restart workloads from application groups

[adi6859]

Description

This feature enhances the capability to restart / redeploy applications in bulk via application groups.

Fixes #4004

Checklist:

• [x] The title of the PR states what changed and the related issues number (used for the release note).
• [ ] Does this PR requires documentation updates?
• [ ] I've updated documentation as required by this PR.
• [x] I have performed a self-review of my own code.
• [x] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• [x] I have tested it for all user roles.
• [x] I have added all the required unit/api test cases.

Does this PR introduce a user-facing change?

[github-actions[bot]]

PR is not linked to any issue, please make the corresponding changes in the body.

[sonarqubecloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
16 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
1.8% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud