Add website analytics

[imacrayon]

It could be valuable to track pages views Fathom Analytics provides more privacy compared to Google Analytics and I think it also offers a public dashboard where anyone can see the tracked data.