cleanup: change logo to dataset selector component on SearchLayout

[skeptrunedev]

Description

It's frustrating that we can only change dataset on the home page. We should have it on all pages.

Target(s)

search

Requirement to close

PR that adds dataset selector to all search pages

Community channels

Matrix is preferred. Reach out on discord or Matrix for further assistance.

• discord
• matrix