Add failing test for syntax error

[j-f1]

I saw this issue occur in real life, and noticed that the error message is very unclear:

TypeError: unknown: (intermediate value)(intermediate value).push is not a function

I’m not sure how this should be fixed (re-throwing a clearer error or turning this into a valid parse perhaps?) but I wanted to raise it anyway.