add tags to clone and update

[OfekAvergil]

Related Issues

related to https://github.com/descope/etc/issues/6832

Description

-Add ability to update project's custom tags. -Add custom tags field in Clone Project.

Must

• [X] Tests
• [X] Documentation (if applicable)

[github-actions[bot]]

Coverage report

Click to see where and how coverage changed

File	Statements	Missing	Coverage	Coverage (new stmts)	Lines missing
descope/management
common.py
project.py
Project Total

This report was generated by python-coverage-comment-action