Add full support for fetch xml in RetrieveMultiple

[magesoe]

QueryExpressions are supported in a RetrieveMultiple request, but the fetch xml structure can do more. Currently a translator is implemented for simple fetch xml, but it does not work for advanced features of fetch xml