[Agent] Support merging tap-interface-regex and src-interfaces

[TomatoMr]

This PR is for:

• Agent

Support merging tap-interface-regex and src-interfaces

• Discard src interfaces, TapMode::Analyzer, andTapMode::Mirror. use tap_interface_regex to obtain the network interfaces to capture
• Split AgentComponents into DispatcherComponent, EbpfDispatcherComponent, MetricServerComponent

Checklist

• [ ] Added unit test.

Backport to branches

• main