Update Docs: Intro “add-to-your-site”

[lockevn]

Automatically generated by Netlify CMS

Astro use /public. Ref: https://docs.astro.build/en/core-concepts/project-structure/#public