Moved tinyply.h to its own directory.

[PieroV]

Created an include directory, and moved tinyply.h there, so that projects that includes tinyply as a subdirectory/submodule can add the include directory without adding the example files, too.