Add "Form" button to Payload

[ddavison]

About time I open this issue, but my original intention behind the "Raw" button below payload was to put another toggle button named "Form" where you are able to fill in key-value fields like such