tracking: refactor window

[Dousir9]

Summary

Refactor window to improve performance, reduce memory usage and support spill for window.

• [x] #16448
• [x] #16441
• [x] Optimising block serialisation memory usage #16580
• [ ] Using parquet to serialize spilled blocks may further reduce io #16612