Invalid character in filepath for Windows

[brekiy]

The vertical pipe character | is not allowed in filepaths on Windows. This prevents Windows users from cloning the repository. This is most seen in the sessions directory, where each session folder currently follows the format <date> | <lesson name>.