Print meaningful endpoint status information when waiting on the endpoint to start

[zach-databricks]

Currently the CLI just appears to hang when connecting to an endpoint that is currently stopped and needs to start. Immediate observation from the user is similar to that of attempting to connect to a database where network configuration is preventing access (missing security group rule, etc). It would be a nice UX to print that the endpoint is starting when this is the case.