Treat JsonNull as null value in FillNullOrEmpty directive

[DougHamil]

I noticed that using the parse-as-json directive can result in cells with JsonNull values that cannot be altered through the fill-null-or-empty directive. This change checks for JsonNull objects and treats them as a null value.