reword shortcut-creation tooltip for greater clarity

[ralfbrown]

Based on a thread at pixls.us, I took a closer look at the existing tooltip for the shortcut-creation-mode button. Hopefully this revision is easier for new(ish) users to understand.