use URL class to get the host instead of regex parsing

[Damecek]

this effectively avoids this error:

Uncaught (in promise) TypeError: Cannot read properties of null (reading '1') serviceWorker.js:1 (anonymous function)