use number of processors provided by system instead of `auto` for `pytest-xdist` in CI

[firewave]

we have mostly 4 threads available per runner but using -n auto is only using 2

[firewave]

Ugh. That seems to overload the runner causing one of the performance tests to fail more often. This might apply to other code relying on nproc.