update to cholesky: make-matrix no longer accepts 0x0 dimensions

[rxg]

Since the 0-size matrix is just a type-filler, it's safe to pass in a 1x1 matrix, though sketchy. Code-as-is signals a runtime error.