How do you make messages?

[gassan]

Please help.

How to make messages only for django-comments-xtd (without already translated in django-contrib-comments)?

P.S. It would be nice to write the answer in readme.rst too

[danirus]

Hi @gassan, my apologies for my late answer. Do you mean how to translate messages of django-comments-xtd? If that's your questions, read the Internationalization page in the docs. Otherwise let me know.

[gassan]

collectmessages does not exclude messages that already translated by contrib/django-comments. I asked for a possibility of those exclusion.

[danirus]

Could you explain the issue a little further? Django provides the makemessages and compilemessages commands to deal with i18n, but you mentioned collectmessages. Any chance you are using a command from a 3rd party application instead of Django's commands?

When you run those two commands from within the django_comments_xtd directory (read the complete use case in the docs), Django creates messages by reading the files from the current directory on. I don't get messages from outside, so no messages from django-contrib-comments or any other application.

Please, let me know.

[gassan]

Thank you, I know how do I make or compile messages.:)

The question is how to subtract messages that already translated in django-contrib-comments.