fix: Sidebar menu inaccessible for keyboard users

[LachyTech]

This patch addresses issues of accessing sidebar links for keyboard users. The menu items have been transformed into button elements.

It is now possible to use [tab] key to access sidebar menu items.

Issue: https://github.com/danielcranney/profileme-dev/issues/26

[vercel[bot]]

@LachyTech is attempting to deploy a commit to the danielcranney's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.