File formatting

[TomChv]

It's common for a LSP to integrate file formatting, Dagger LSP should not be an exception.

When user press command to format file, Dagger LSP should execute cue fmt function and returns the formatted file.