Scrub invalid characters from the filename

[egypt]

Fixes #10

This replaces all characters from Microsoft's list of invalid filename chars with _.

(incidentally removed extraneous whitespace at EOL. GitHub can show the diff without whitespace changes if you add ?w=0 to the diff url. my actual code changes are only on line 479)