Observe AbstractCoalescingBufferQueue.ReleaseAndFailAll failure task

[maksimkim]

When TLS connection is gettings closed, TlsHandler tries to mark all pending writes as failed by creating fail task. If there's no pending writes, this task will be left unobserved.