Add support to create and manage manual segments

[talesporto]

I need to be able to create a segment and add users to it.

• https://customer.io/docs/api/app/#operation/createManSegment
• https://customer.io/docs/api/track/#operation/add_to_segment