feat: config option to prepend to PATH, PYTHONPATH

[llllvvuu]

Context: Some developers use a version manager for Python. VSCode does not load a user's .bashrc/.zshrc which tends to result in a lot of command not found errors.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.