Files missing / invisible

[patrickap]

Please agree to the following

• [X] I have searched existing issues for duplicates
• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct

Summary

If I open my vault using Cryptomator 2 on iOS some files are missing / invisible. If I do the same using Cryptomator 1 for iOS they are visible.

System Setup

• iOS: 15.4.1
• Cryptomator: 2.4.1

Cloud Type

iCloud Drive

Steps to Reproduce

1. Open vault on Cryptomator 2 for iOS
2. View folder content -> some files missing
3. Open vault on Cryptomator 1 for iOS or Cryptomator for macOS -> missing files visible

Expected Behavior

It should show all files.

Actual Behavior

Some files are missing / hidden. It is always the same files.

Reproducibility

Always

Relevant Log Output

No response

Anything else?

No response