[cti] CTIP API getting started is outdated

[seemanne]

https://doc.crowdsec.net/u/cti_api/getting_started/ At the time of writing:

• [ ] Still uses an old screenshot of concole (Instances what is this)
• [ ] Is very barebones (how do I get an api key step by step)
• [ ] Uses old language (subscribe to console)