Add Airweave Tool

[EwanTauran]

Enable agents to search across connected 30+ data sources through Airweave's unified search API.

Supports: 30+ integrations including CRMs, support tools, collaboration platforms, and databases.

Implementation ready. Will submit PR.

We're also fully open source and our repo can be found here: https://github.com/airweave-ai/airweave