`fields_base::set` postconditions

[cmazakas]

It should be documented explicitly in the API for fields_base::set that both the key and value are checked for grammatical correctness according to the rfc and that if the field-value contains an obs-fold that it's appropriately replaced with SP which is documented here.