Include recommend labels on operator and custom resources

[coryodaniel]

Include where applicable recommended labels and well known labels on operator and custom resources.

labels:
    app.kubernetes.io/component: controller
    app.kubernetes.io/name: foo-operator
    app.kubernetes.io/version: v0.1.0