Run lint in separate workflow from testing

[MasterOdin]

Looking at https://github.com/coresql/sql-query-identifier/actions/runs/4308916845, many of the reported errors are the same across workflows, and it's just ending up visual noise. Should just run it in its own workflow, especially given that linting is really not version dependent...