Bind-mount regular files into the guest as actual regular files

[albertofaria]

Currently, regular files bind-mounted from the host into the guest appear as block devices. virtiofs could in principle be used to bind-mount them as actual regular files instead. This would require a small fix to virtiofs' kernel code, which currently assumes that the root of a virtiofs mount is always a directory.