Use binary search on names in cfs_lookup

[alexlarsson]

With the work in #58 we can do binary search on the dir chunks, so we don't have to load all chunks for a lookup. If we also add the name offsets in the dentry so we can do random access in that table we can do binary search also inside a chunk.

This would make name lookup faster.