Missing headings in right hand navigation when using reusable content snippet/topics

[Anshuman71]

The headings from the reusable content aren't rendered on the right-hand "table of contents" component. For example, in the image below, the section inside the blue box is reusable content, but I don’t see the subheading on the right-hand navigation.