Enable address generic resource to be used in address form related components

[pfferrari]

As experienced in myaccount's Addresses CRUD section at the moment we must use billing_address (or shipping_address) as the resource binded to the components involved in the form.