Fix HelpText unhandled PlatformNotSupportedException on unsupported platforms

[ins0mniaque]

Console.WindowWidth is not supported on some platforms (e.g. Android/iOS).

This applies the same fix found in ParserSettings.GetWindowWidth() to handle the PlatformNotSupportedException generated on those platforms.