Fix parsing values which starts with dash, but has whitespace inside.

[kant2002]

this is required when your option can accept command line arguments to other applications.

See https://github.com/dotnet/BenchmarkDotNet/pull/2320#issuecomment-1577300888 for example of parsing issues