Let the user specify a Git repo location on disk

[codewario]

In order to use a local copy of the source archive from libretro, currently it has to be a zip. This is fine for the case where the zip is downloaded via other means, but rather than require an end user to export a locally cloned git repo, the script should be able to just use that repo.