feat: Use human timestamp to display date

[kylecarbs]

Showing day, year, and month feels excessive for human output.

If logs are being ingested years at a time, the system consuming should be responsible for tracking the year.

[kylecarbs]

@nhooyr thoughts are welcomed!