Wipe deployment ID and any other Coder-specific information before imaging

[bpmct]

Somehow, all marketplace installs in our telemetry have the same deployment ID. When we are running the 999-cleanup.sh script let's make sure we wipe whatever is being used to persist the deployment_id.

See Slack Context