jfrog: make configuring CLI and package managers optional

[matifali]

Make configuring, installing jf cli and configuring package managers optional. This is useful if we only want to use the access_token with another terraform resource.