Disable txsv intel gpu

[s-Nick]

This PR disables txsv operators specifically for Intel ARC and Intel GPU Max GPUs by adding a runtime check on device type, vendor, and name.

The new exception is caught in our test suite, allowing us to flag the test as skipped. In cases where TUNING_TARGET is INTEL_GPU or DPCPP_SYCL_ARCH matches specific ARC or GPU Max targets, txsv tests are not added to ctest.