Update Dockerfile and app.py for improved model handling and logging

[tellmesameer]

• Upgrade Python base image to 3.13-slim
• Add logging configuration and model caching in app.py
• Ensure model is downloaded only if not present
• Install onnxruntime in requirements.txt
• Use gunicorn for serving the app instead of Flask's dev server