Better Documentation

[hpopp]

Current docs on hex aren't that great.

TODO:

• [ ] Simple getting started guide
• [ ] Guide for custom data formatting
• [ ] Guide for writing custom styling adapters
• [ ] Proper spec & docs for public API routes (notably print/2, inspect/2, format/2 and console/2)