Refactor invites

[jonodrew]

This refactors out a Controller method to a plain ruby object. I'm doing this so that I can access it from other Controllers where we need to update attendance at a Workshop.

It may be that in the future the entire Controller can be removed, but for now I want to make small changes that don't break anything that's already deployed.