Add istanbul test coverage

[dankohn]

https://github.com/istanbuljs/babel-plugin-istanbul

Copy the coverage directory into dist to upload the HTML coverage results.

See https://github.com/cncf/svg-autocrop/blob/master/package.json#L7